« Du lundi au vendredi, interdiction de circuler pour tous les gros porteurs de 5H à 10H et les soir de 16H à 20H. Par dérogation à ces dispositions, les véhicules de transport d’hydrocarbures sont autorisés de circuler de 8H à 19H sous réserve de la présentation d’une copie d’un bon de chargement liquidé. Il est formellement interdit aux véhicule de transport d’hydrocarbures chargés de stationner dans le parking de la société guinéenne de pétrole  et le long des routes. Tout contrevenant à ces mesures sera sanctionné conformément à la réglementation en vigueur. La direction centrale de la police routière est invités à prendre toutes les dispositions adéquate pour la mise en place des présentes mesures »