Monsieur [Tierno] Mon\u00e9nembo, dans sa tribune sur l\u2019Affaire Nanfo Diaby, rapporte qu\u2019un islamologue du nom de Monsieur Mohamed Talbi, dont l\u2019avis serait que l\u2019on peut prier dans la langue de son choix. Le \u201cc\u00e9l\u00e8bre\u201d savant illustre sa pens\u00e9e par une bien curieuse citation.<\/p>\n
\u00ab Si Dieu parle et qu\u2019il veut que Sa Parole soit un d\u00e9fi lanc\u00e9 \u00e0 l\u2019humanit\u00e9, la dict\u00e9e est divine, mais l\u2019expression est humaine. Cela peut \u00eatre dans n\u2019importe quelle langue. Ce n\u2019est pas sp\u00e9cifique \u00e0 la langue arabe\u2026 C\u2019est une parole th\u00e9andrique, enti\u00e8rement divine en amont. Mais, en se r\u00e9fractant dans l\u2019Histoire, elle ne peut parvenir aux hommes que si elle leur parle dans leur langue\u2026 En aval, parole enti\u00e8rement humaine. Elle est soumise \u00e0 toutes les approches possibles, philologiques, linguistiques. \u00bb<\/em><\/p>\n Il est bon d\u2019\u00e9viter de se faire l\u2019\u00e9cho des personnes dont on ignore les motivations et la moralit\u00e9. Cela est d\u2019autant plus important dans le domaine sensible de la foi, car le degr\u00e9 d\u2019\u00e9rudition d\u2019une personne ne peut en aucune fa\u00e7on justifier de la sinc\u00e9rit\u00e9 de sa foi. On peut suspecter celle de Monsieur Talbi \u00e0 travers sa citation pour trois raisons.<\/p>\n Premi\u00e8rement, venant d\u2019un islamologue, l\u2019expression \u201csi Dieu parle et qu\u2019Il veut que Sa Parole soit un d\u00e9fi pour l\u2019humanit\u00e9\u201d, est une bien curieuse fa\u00e7on de parler de Dieu. Elle donne l\u2019impression qu\u2019on parle d\u2019une personne du commun. Il ne convient pas qu\u2019on parle de Dieu en ces termes. Islamologue ou simple gens, quiconque r\u00e9alise v\u00e9ritablement la majest\u00e9 de Dieu ne parlerait pas de Lui de cette mani\u00e8re. Dieu n\u2019a pas \u00e0 d\u00e9fier sa cr\u00e9ature, Il lui ordonne express\u00e9ment. Libre \u00e0 elle d\u2019obtemp\u00e9rer ou de se rebeller.<\/p>\n Deuxi\u00e8mement, \u201cLa dict\u00e9e de la Parole de Dieu est divine ; son expression est humaine\u201d. Cela est une \u00e9vidence qui n\u2019apprend rien au musulman lambda.<\/p>\n Oui ! Dieu a parl\u00e9 \u00e0 Ses Proph\u00e8tes-Messagers soit directement, soit par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019Ange Djibril (AS), d\u2019une fa\u00e7on dont Lui seul a le secret. Cela rel\u00e8ve de l\u2019insaisissable. Chacun de ces Proph\u00e8tes a re\u00e7u le message et l\u2019a transmis dans la langue de son peuple.<\/p>\n Puisse qu\u2019il n\u2019y a pas eu autant de Proph\u00e8tes que de groupes linguistiques, le Cr\u00e9ateur a model\u00e9 l\u2019Homme d\u2019une fa\u00e7on telle que chacun peut comprendre et articuler n\u2019importe quelle langue, pourvu qu\u2019il s\u2019en donne le temps et l\u2019effort n\u00e9cessaires.<\/p>\n C\u2019est pourquoi je r\u00e9plique au Grand Islamologue. Son affirmation que l\u2019immense majorit\u00e9 des musulmans prie en charabia est fausse.\u00a0Il y a de par le monde des millions de non-musulmans qui ma\u00eetrisent la langue arabe autant que lui, si non plus. Ce n\u2019est pas parce que Monsieur Talbi a pu rencontrer des personnes en difficult\u00e9 d\u2019articulation de l\u2019arabe qu\u2019il peut tirer une si saugrenue conclusion. Et Monsieur Mon\u00e9nembo ne dira pas le contraire de cela vu son niveau \u00e0 lui et sa qualification en langue fran\u00e7aise alors qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9 fran\u00e7ais. L\u2019arabe n\u2019est pas plus compliqu\u00e9 que le fran\u00e7ais.<\/p>\n Troisi\u00e8mement, \u201cC\u2019est le Coran qui est sacr\u00e9 et non l\u2019arabe\u201d. Cela est une autre \u00e9vidence pour tout musulman. Et c\u2019est justement pour ne pas profaner le sacr\u00e9, qu\u2019il faut se garder de trop libert\u00e9 en le pratiquant. Le langage du Saint Coran est sp\u00e9cial. Il ne suffit m\u00eame pas d\u2019\u00eatre d\u2019expression arabe pour le comprendre. Il s\u2019apprend au-del\u00e0 de la langue.<\/p>\n La question de prier ou pas dans des langues autres que l\u2019arabe n\u2019est pas \u00e0 examiner \u00e0 l\u2019aune des principes de droits humains ou de la la\u00efcit\u00e9. L\u2019amalgame a est cr\u00e9\u00e9 du fait de la caporalisation du religieux par l\u2019Etat en Guin\u00e9e. L\u2019Organisation confessionnelle nationale normalement habilit\u00e9e \u00e0 g\u00e9rer ce genre de questions est \u00e0 dessein r\u00e9duite \u00e0 n\u00e9ant.<\/p>\n Pour la privation de libert\u00e9 et la destruction de biens dont Nanfo Diaby a fait l\u2019objet, il a droit \u00e0 une r\u00e9paration juste.\u00a0Cependant, son statut de musulman ne lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ni\u00e9 par personne. Il n\u2019est nullement emp\u00each\u00e9 de vivre sa foi ou de pratiquer sa religion pour arguer la la\u00efcit\u00e9 dans l\u2019affaire. La question se pose plut\u00f4t en terme d\u2019ordre et de discipline au sein d\u2019une m\u00eame confession religieuse.<\/p>\n Monsieur Nanfo peut bel et bien continuer la r\u00e9citation de ses pri\u00e8res en maninka. Dans un cadre priv\u00e9 c\u2019est son droit. Mais lui interdire d\u2019officier dans un cadre public est une juste et salutaire mesure de pr\u00e9vention du d\u00e9sordre et de s\u00e9dition, par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente. Tant il est vrai qu\u2019en tant qu\u2019imam, il appartient \u00e0 une organisation structur\u00e9e ob\u00e9issant \u00e0 des normes et r\u00e8gles.<\/p>\n Au demeurant, s\u2019est-on interrog\u00e9 sur le besoin dont proc\u00e8de l\u2019office de la pri\u00e8re en maninka ? Pourquoi un Cadre religieux se focaliserait sur une question aussi clivante,\u00a0pendant celles plus essentielles de la connaissance d\u2019Allah et de Sa crainte, celles de l\u2019\u00e9ducation des fid\u00e8les \u00e0 la droiture et au bon comportement, et autres encore et encore sont pendantes ?<\/p>\n Quelle confusion cr\u00e9erait l\u2019office public de la pri\u00e8re en langue nationale sachant que la traduction ou l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019un m\u00eame verset peut \u00eatre nuanc\u00e9e et m\u00eame largement diff\u00e9rer d\u2019un imam \u00e0 un autre, ce dans une m\u00eame langue. Qu\u2019en serait-il alors avec imams vs fid\u00e8les de langues diff\u00e9rentes ? Peut-on objectivement obtenir la concentration dans la pri\u00e8re dans ces conditions-l\u00e0 ? A moins qu\u2019on ne veuille d\u00e9sormais banaliser et d\u00e9cimer les derniers remparts de la citadelle de notre \u00e2me ?<\/p>\n Qu\u2019Allah nous en garde tous. Puisse t \u2013 Il nous inspirer mieux et nous mettre sur la voie droite. Aameen !<\/p>\n S\u00e9ny Facinet Sylla<\/b><\/strong><\/p>\n Ex-Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral Adjoint des Affaires Religieuses<\/strong><\/p>\n Monsieur [Tierno] Mon\u00e9nembo, dans sa tribune sur l\u2019Affaire Nanfo Diaby, rapporte qu\u2019un islamologue du nom de Monsieur Mohamed Talbi, dont l\u2019avis serait que l\u2019on peut prier dans la langue de son choix. Le \u201cc\u00e9l\u00e8bre\u201d savant illustre sa pens\u00e9e par une bien curieuse citation. \u00ab Si Dieu parle et qu\u2019il veut que Sa Parole soit un […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,5,6],"tags":[],"class_list":["post-742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu","category-politique","category-societe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/liberationinfo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Facinet-Sylla-700x375-1.jpg?fit=700%2C375&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liberationinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liberationinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/liberationinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liberationinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liberationinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/liberationinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liberationinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liberationinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/liberationinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/liberationinfo.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}